(记者周音)今日下午是十七时十七分左右，中国国际航空公司一架飞机在执行CA941北京——迪拜航班任务时，飞机前起落架突然意外收起，机头触地，造成一名机组人员和一名旅客轻微受伤。

　　据民航总局透露，当时大部分旅客已登机。随即，北京首都机场启动了应急机制，这个意外事件没有对首都机场运转造成影响。民航总局有关负责人已率调查组赶赴首都机场对事件原因进行调查。

　　目前，CA941航班的旅客已得到妥善安置。国航已重新安排了飞机执行该航班任务，预计该航班将延误至晚二十一时左右起飞。